FRANCISCA ∙ MANOEL DE OLIVEIRA

FRANCISCA • Manoel de Oliveira • 2023 [1981] Epicentre Films 167 min • Avec Teresa Meneses, Diogo Doria, Mario Barroso, Manuela de Freitas • DOP: Elso Roque; Chef costumier: Rita Azevedo Gomes; Musique: João Paes; Montage: Monique Rutler Son: Jean-Paul Mugel • COMBO DVD & BLU-RAY • Sous-titrage : Français, Anglais • PVP: 24,99€ • Linha de Sombra.

“Não se pode ser mais claro em palavras e mais escuro em visões.”

João Bénard da Costa

“A oportunidade de realizar FRANCISCA surgiu inesperadamente. Tinha preparado (e estava pronto para começar) um outro filme, uma comédia, quando um desentendimento de última hora com o autor da respetiva história me levou à desistência. A oportunidade de FRANCISCA (Fanny Owen) aparece então porque eu já andava interessado por esta história verídica (ligada à família de minha mulher) que eu conhecia de há muito tempo por muito me falarem nela e pela leitura de algumas cartas de Fanny, que meu cunhado Abel conserva ainda. Camilo Castelo Branco, o conhecido romancista que mais tarde veio a escrever a célebre novela “Amor de Perdição”, foi amigo de José Augusto e Fanny e com estes foi intérprete deste triste acontecimento, passado em 1850. Com este título evoca Camilo os amores desventurados de Fanny e José Augusto no seu livro “Bom Jesus do Monte”. Talvez o tenha feito para de certo modo se “limpar” da sua cumplicidade no desaire destes amores fortemente românticos. Ultimamente, a grande escritora Agustina Bessa Luís retomou esta história no seu livro “Fanny Owen”, apoiando-se em dados autênticos e nos escritos de Camilo. Foi este trabalho de Agustina que me entusiasmou definitivamente para a realização de FRANCISCA e foi sobre ele que eu estruturei o meu filme. Assim aparece FRANCISCA a transformar em tetralogia de “amores frustrados” a série de três filmes que fiz anteriormente: O PASSADO E O PRESENTE, BENILDE OU A VIRGEM MÃE e AMOR PERDIÇÃO.”

Manoel de Oliveira